As tradições do Dia das Mães diferem em todo o mundo – veja como outras famílias celebram

Não seria o Dia das Mães nos Estados Unidos sem as tradições clássicas que os americanos conhecem melhor: grandes buquês de rosas e cravos, cartões caseiros, passeios especiais e elogios para mães próximas e distantes.

Quando o feriado começou em 1907 por Anna Jarvis para homenagear as mães, o evento do dia foi em uma igreja metodista na Virgínia Ocidental, onde cravos brancos teriam sido distribuídos aos presentes. O presidente Woodrow Wilson, em 1914, declarou o segundo domingo de maio feriado nacional.

Jarvis defendeu veementemente um dia dedicado às mães e depois notoriamente arrependido quão comercializado se tornou. Nos anos seguintes, o feriado tornou-se ainda mais comercializado, com os consumidores gastando um recorde de US$ 33,5 bilhões.

Ao longo dos anos, outros países adoptaram o Dia das Mães, cada um oferecendo a sua abordagem única – alguns talvez mais próximos das celebrações que Jarvis imaginou. Alguns países celebram em datas diferentes e outros em Maio. O México comemora em 10 de maio, a Tailândia em 12 de agosto, o Peru no segundo domingo de maio e a França normalmente no último domingo de maio, enquanto o Reino Unido comemora no último domingo da Quaresma, que varia a cada ano.

Há de tudo, desde serenatas de mariachi até visitas à igreja local e refeições tradicionais feitas em homenagem à matriarca da família. Por mais que pareçam as festividades, a intenção é a mesma: partilhar o apreço pelas mulheres que estão no centro da família.

Aqui está uma amostra de algumas das tradições do Dia das Mães em outros lugares ao redor do mundo.

México

O Día de Las Madres é comemorado todos os anos no dia 10 de maio e as festividades não decepcionam. Os mexicanos geralmente têm folga, então quando o feriado cai em um dia de semana, eles ficam capaz de ficar em casa e passar o dia com a mãe.

“A mãe aqui é uma figura muito importante”, disse Lola Barba, mãe de dois filhos que cresceu na Cidade do México, à CBS News. “O país para quando é Dia das Mães aqui.”

Na semana que antecede o Dia das Mães, as escolas de ensino fundamental organizam festivais com danças, peças teatrais e canções. As mães estão convidadas a assistir e saborear as guloseimas, disse Barba. As famílias normalmente se reúnem no dia para grandes refeições com itens do menu tradicional, incluindo toupeira, pozole e enchiladas, enquanto outras optam por levar as mães a um restaurante local. Mas nada supera a tradição de contratar bandas ou trios de mariachis para fazer serenatas para as mães – às vezes cedo o suficiente de manhã para acordá-los!

Dia das Mães Mexicano aconteceu na mesma época como feriado nos EUA, há pouco mais de um século. Mais tarde, o México ergueu um monumento às mães chamado Monumento à Mãe.

Embora agora esteja morando em Los Angeles, Barba ainda costuma comemorar o Dia das Mães no dia 10. “Costumo comemorar no dia, e às vezes até comemoro duas vezes!” ela disse.

Peru

Os peruanos comemoram o Dia das Mães, conhecido como “Feliz Dia Mama”, reunindo toda a família, seja em um restaurante ou na casa de um parente.

“Na minha família, geralmente nos reunimos na hora do almoço na casa de alguém e passamos as próximas horas juntos, aproveitando a companhia um do outro e fortalecendo nossos laços familiares”, disse Laura Gonzales, 77 anos, mãe de Lima, Peru, à CBS News.

As famílias também são conhecidas por se reunirem em cemitérios para prestar homenagem às mães, tias e avós falecidas – especialmente aquelas que vivem nas províncias fora da capital Lima, disse Gonzales. Muitos trazem comida, bebidas e flores para depositar nas sepulturas. Os fornecedores entenderam e agora vender flores, balões e placas fora dos cemitérios. O que pode parecer uma tradição sombria é, na verdade, considerada uma celebração alegre entre as famílias peruanas.

Gonzales disse que, no passado, as crianças normalmente usavam uma rosa vermelha se a mãe estivesse viva, ou uma rosa branca se já tivessem morrido. A tradição desapareceu com o tempo, mas as rosas vermelhas ainda são uma das opções de flores mais populares para as mães.

Reino Unido

No Reino Unido, o Dia das Mães tem um nome diferente: “Domingo das Mães”, que homenageia a ligação com a igreja além das mães. Durante a Idade Média, as pessoas que se mudaram voltam todos os anos no quarto domingo da Quaresma para visitar sua igreja “Mãe” – normalmente onde foram batizados. Esta foi uma oportunidade para se reconectarem após longos períodos separados. Hoje, o Domingo das Mães ainda é celebrado no último domingo da Quaresma, cuja data varia a cada ano.

A ligação do feriado com a religião é menos óbvia hoje em dia, disse Susan Morgan, uma mãe de três filhos, de 65 anos, que mora em Suffolk, Inglaterra. Quando menina, ela se lembra de visitar a família para tomar o chá da tarde e levar flores e um cartão feito em casa.

“Pareceu um dia importante para mim, um pouco religioso, e sobre ir com minha mãe para mostrar respeito à mãe dela e à mãe de sua mãe”, disse Morgan à CBS News.

Tailândia

Na Tailândia, o Dia das Mães é um feriado ao qual todo o país participa – é um feriado e as pessoas têm um dia de folga. Comemorado originalmente em 15 de abril, o feriado foi transferido para 12 de agosto de 1976 para coincidir com o aniversário de Rainha Sirikitum membro da família real tailandesa.

Com o dobro de motivos para comemorar, há muita fanfarra. Antes do dia 12, edifícios em todo o país são adornados com imagens da rainha, juntamente com bandeiras coloridas, flores e luzes. Em Bangkok, capital da Tailândia, fogos de artifício podem ser vistos iluminando o céu durante uma cerimônia anual em homenagem à rainha.

As crianças oferecem às mães flores de jasmim branco, que estão em alta demanda dentro e perto do feriado. “Não é apenas um feriado; é o dia em que apreciamos as mães e a maternidade e refletimos o quanto estamos gratos”, disse Ploy Khunisorn, que viveu na Tailândia durante 22 anos, mas atualmente vive em Boston.

No ano passado, o Embaixada dos EUA na Tailândia estendeu votos calorosos à rainha e a todas as mães tailandesas.

França

As celebrações são diferentes dependendo da família, mas na França é comum oferecer às mães pequenos presentes e buquês de flores, como o famoso Lírio do Vale.

O Dia das Mães normalmente acontece no último domingo de maio.

Passar bons momentos com seus entes queridos também é uma parte importante de como os franceses comemoram o dia, disse Anne-Sophie Bellemin, uma francesa mãe de dois filhos que mora na cidade de Novalaise, à CBS News.

Bellemin disse que seu marido historicamente foi para o mercado, o mercado, na manhã do Dia das Mães para comprar um buquê colorido repleto de rosas, margaridas e outras flores. “Era uma tradição as crianças me darem o buquê que meu marido comprou”, disse ela.