Kurt Russell tem um requisito para um grande problema no remake de Little China
Russell estava em uma posição única para falar sobre o remake/continuação de “Big Trouble in Little China”, como ele e John Carpenter já haviam feito “The Thing”, de 1982, que foi um remake do thriller de 1951 de Christian Nyby, “The Thing from Another World”. Além disso, o filme de Carpenter recebeu, por sua vez, um prequel-remake em 2011 (que também foi chamado de “The Thing”). Russell observou que Carpenter não viu necessariamente seu filme como um remake do filme de 1951, mas como outra adaptação da novela de 1938 de John W. Campbell Jr., “Who Goes There?” no qual o filme de 1951 também foi baseado. Como Carpenter voltou ao material original, pensou Russell, isso poderia ser considerado uma nova abordagem, um novo ângulo do material. Também ajudou o fato de os efeitos monstruosos em “The Thing” de Carpenter serem tão impressionantes; os dois filmes se diferenciam.
Sobre o “Big Trouble” original, Russell observou:
“A sensibilidade daquele filme era muito diferente, nenhum filme havia sido feito assim, e praticamente você inverteu o protagonista e o médium. Você inverteu esses papéis. e o estilo daquele filme era totalmente novo para aquela época e foi muito copiado depois disso, então, à sua maneira, 'Big Trouble' é definitivamente um filme cult.”
Na verdade, o problema de “Big Trouble” é que Jack Burton pensa que é o personagem principal, quando na verdade é o companheiro de Wang Chi, o personagem interpretado por Dannis Dun. É estranho e desequilibrado e gloriosamente estranho e emocionante.
